Нарыто. Соджи Окита: семья, мон, фамилия.

[Maeda_Mori]

Решила-таки посмотреть, что именно значит фамилия "Окита". Но, как известно, у мня нет яп.словаря. Зато есть китайский.

Его хватило:
沖 : chong: первый тон произнесения: 1.Ринуться, броситься. 2. Противостояние.
Еще вариант: 1. Заваривать, например, чай. 2. Промывать. 3.Повторенное (chong-chong) служит для усиления эмоций, например, в выражениях типа "рад-радешенек".
chong: четвертый тон: 1. сильный, стремительный, напористый. 2. Резкий, крепкий (например, о вине).

Круто, да?

田: tian: второй тон: 1. Поле, нива. 2. Положение, состояние.

Так что фамилия означает "поле на намытой рекой земле" или "размытое водой поле". Ну, или "состояние стремительности" ))))

Другой вариант мона:

отсюда

www.geocities.jp/ishin_kan/bekkan/okitakamon.ht...

А вот за это волосы рву: ссылки нету уже!

Семья Соджи, Митцу

@темы: шинсенгуми, раскопала, Соджи Окита, Окита Содзи, Dig it или нарыть инфу

Comments

"Будем пить саке!
Гайдзинскую водку же -
В Тёсю, пусть там пьют!" -
Сказал Тошо, трезвенник
Убеждённый много лет... ))))))

[*Ривер*]

Вишня отцвела.
Напьёмся же, глядя на
алеющий клён!

[Maeda_Mori]

Vera Chambers Танка?

"Смешаем.
Мудрее лучшее
брать везде - и даром."

* в сторону*

"Один "Аквавит"
- уже "Аквавит"...
не перебрать бы..."

[Maeda_Mori]

Хэлле *вздыхает*

"Вот зря ты напомнил!
И слива тоже ведь
отцвела..."

Ханами - поздно,
Цукими - рано еще...
Момидзигари? xD

[любование сакурой, любование луной (в октябре) и любование кленами ]

[*Ривер*]

Maeda_mama
Цветы увяли,
но краски их горят
в ладонях листвы.

[*Ривер*]

Vera Chambers
Клёны на ветру!
Златотканый алый шёлк
тает и рвётся.

Я ответ писал -
Но уже пропал коммент,
Что вопросом был... ><

Прямо о бренности мира хокку...

[Maeda_Mori]

Хэлле Потрясающе!

Ветер бережно
знамя свернул до поры.
Цвет айвы...


Vera Chambers

"Луной?
Расписание зачисток
на октябрь сюда!"

Maeda_mama
"Всех зарежем, кто
Не оценит красоту
Молодой луны!"

Хэлле
Слива отцвела,
Но мы сгоним из плодов...
Тьфу! Где лирика?..

[Maeda_Mori]

Vera Chambers

"Вот оно, настоящее!.."
Миг - и стерто.
Дисконнект.

[*Ривер*]

Vera Chambers
Чем не лирика -
заполночь и спьяну
сочинять стихи?

[Maeda_Mori]

Хэлле

В воздухе -
холод осени и счастья.
Этим и пьян!

[КДД]

цветы и листва,
луна и снег — проходит
всё... что ли налей.

[*Ривер*]

койот дохлый и довольный
Проходит. Всё ли?
Стаи взлетевших крыш
держат высоту!

[КДД]

ночью осенней
глядя на звёзды, заметь:
а крыши и нет

[*Ривер*]

койот дохлый и довольный
Так удобнее -
любоваться луной
прямо из дома

[Рысь Ллиотар]

Признайтесь, люди,
Кто вспомнил анекдот про
"Сперли палатку"?

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар)
Вспомнили.
"В дырявой палатке
звезды видно и днем"

[Maeda_Mori]

Звезды и светлячки
нынче небо с землей
спутали?

Фонарь, звезда,
светлячок - не спрошу.
Удачи тебе!

[Рысь Ллиотар]

Осколок чуда
Греет ладони мои.
Звезда упала.

[Лорд Нефрит]

Давит злобная жаба -
подлые медики
Алкоголь запретили

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Уууу! Круто.


Лорд Нефрит

Выкурим
жабу и медиков
махоркой покрепче!

[Лорд Нефрит]

Выкурим
жабу и медиков
махоркой покрепче!

Сайто?

Крепкой махоркой
Даже без пыток
Признания выбьешь

Надо опробовать....

[*Ривер*]

Лорд Нефрит и зачем Хиджиката несчастного Фурутаку пытал? Сел бы рядом, раскурил трубочку позабористей...

[Рысь Ллиотар]

Хэлле ...а уж травы мы бы ему отсыпали От нашей травы Фурутака немедленно проникся бы Шинсеном и стал преданным фанатом!

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) и сам бы всё рассказал, нафига какие-то пытки!

[Рысь Ллиотар]

Так и я о том! За-ради любимого отряда - да шо угодно!

[Имри]

Отцвела слива,
но колосится трава.
Гон нескончаем.

[Рысь Ллиотар]

Белый плащ зимы
Нитью зеленой расшит.
Трава бессмертна.