[Maeda_Mori]

"Мне нравится этот подход. про дело сделано - и можно рисовать. Жизнь сразу кажется такой мудрой и горной. Спишь себе под одеялом, на сливы любуешься, розочки поливаешь. И вроде так и надо."  Sovena

Напомнило))))) :

Солнце на небе взошло,
А я всё лежу на постели,
Холод в башне царит,
Накинул горой одеяло.
Колокол храма Иай,
Слышу, склонясь на подушку,
Снег на вершине Сянлу, вижу,
подняв занавеску.

(Бо Цзюй-и)

Сегодня как раз такой день: можно спокойно слушать Sigur Ros, причем запись именно того концерта, на котором была, знать, что где-то в радостном хоре зрителей - и твой голос. Можно рыться в "Записках у изголовья" в поисках стиха Бо Цзюй-и, и еще останется время на перенести сюда другие любимые танка. Спасибо Интернету и его замечательным обитателям! Как иначе можно устроить себе безмятежный День Даоса на рабочем месте?

@темы: хокку и танка, Жизнь на маленьком шаре под звездами., магический реализм

Comments

[Sovena]

А мне, в свою очередь, напомнило:
О, до чего мне стыдно
Слушать, лежа в тени,
Песню посадки риса!
(Кобаяси Исса)

[Maeda_Mori]

Ага, "Лень-матушка наперед нас родилась". Вот еще из "Записок", народно-безымянное:

Изголовье - рис водяной.
На реке Такасэ-но Ёдо
Я срезал этот рис водяной.
Пусть уносит меня волна,
безмятежно я отдохну!