Прошу прощения, написалось: фанатка Шинсена в Токио.

[Maeda_Mori]

Тихая жизнь

Не надо думать, что у полицейских не бывает ночных кошмаров. Бывают. Только их не приходится бояться. Мой худший ночной кошмар – это она. Каждый раз разная и всегда – одна и та же. Точнее, множество разных девушек, выходящих в один прекрасный день на эту улицу – в надежде встретить меня. Впрочем, они никогда меня не видят… Ни та, что в 23м, окликая маленького братца, все озиралась по сторонам, ни та, что в 47м пришла сюда покупать свою первую губную помаду.

Эта тоже не видит. Она европейка – что с них взять! Такие же, как американки. Она здесь с самого раннего утра. Не могла дождаться, видимо, пока рассветет совсем. Сошла с первого поезда и долго с самым серьезным видом стояла, подняв голову вверх, глядя на восход – точно сверяясь с картой. Я подумал тогда – она ищет кого-то другого. Но нет, она поднесла к носу карту, размеченную от руки кружками и линиями. На том перекрестке, где я стою обычно, выпрямилась и стала оглядываться. Ориентиры, которые она выискала, убедили меня окончательно. Однако почему бы неприметному полицейскому не стоять себе на перекрестке? И я продолжил стоять. Девушка все-таки уперлась в меня взглядом и прошла мимо в ту сторону, в какую я и предполагал. Оглядев мою маску, улыбнулась так же нехорошо, как, видимо, какая-нибудь ее чахоточная прабабка в ответ на слова врача: «И кому вы собираетесь оставить детей?»

Да, я надеваю маску иногда: иначе на работе давно бы заметили, что у меня не бывает почти ни простуд, ни аллергий. Сейчас в…хм…Токио такое время, что пух летит отовсюду. Это следовало бы знать таким туристочкам, как она. Пушинка забилась ей в нос, девица смачно чихнула, фыркнула и продолжает топать своей расхлябанной походочкой по улице – туда же, куда пойду и я через 37 с четвертью минут, когда смена закончится.

Вот, кстати, еще одна вещь, которая весьма удивляет моих коллег: эти самые мои минуты «с четвертью». Как объяснить им, особенно тем, кто помоложе, что за четверть минуты можно прожить целую жизнь – очень долгую жизнь?! Ну-ка, что там наша помешанная-на-истории-Японии? Идет себе…Джинсы, жёваная клетчатая рубашка, одолженные какие-то тапки…под нос мычит что-то из американского рока 50х.

- Well, now, there's two, there's two trains running
Well, they ain't never, no, going my way
Well, now, one run at midnight and the other one, running just 'fore day…

Один горький смешок. Она останавливается, невесело улыбаясь. Потом лицо ее искажается испугом, она начинает крутить головой. Верно - заблудилась. Выуживает карту и снова утыкается в нее носом. Мне становится ясно, что она не найдет нужное место. Все еще глядя в карту, девица сворачивает за угол и более не показывается. Теперь она точно убрела не туда.

В положенное время появляется Куроки: «Сегодня жарко, сэмпай!» «Куроки, что значит… погоди-ка…» - и я, слегка поднапрягшись, повторяю слова американской песенки. «Вот два поезда, что я никогда не встречу: один полночный и один, что приходит на рассвете…Сэмпай, как это ловко выходит у Вас!» - Куроки длинный и лопоухий, круглая физиономия чуть что расплывается в улыбке, обнажая неровные зубы. «Это Мадди Уотэрс», - с гордостью произносит он. В свободное время, говорят, он сидит в Интернете, выискивая разные редкие записи. Копит на отпуск – в южных штатах США.
«Как называется песня?» «Ээ…ну, эээ, «Тихий идиот»? Нет, не так, « Я все тот же дурак».»

Я благодарю, прощаюсь – и ухожу вдоль по улице. По пути домой я, как всегда, зайду в храм. Служка, старый, с темным морщинистым лицом и добрыми подслеповатыми глазами, как обычно и происходит все эти годы, скажет: «Поминальная служба? Как это похвально, молодой человек: служите в полиции и так любите историю нашей страны!»

Какое-то, очень недолгое время мне будет интересно поразмыслить об этих ее «поездах». Почему-то мне вспомнится одно дежурство: рядом с шикарным отелем, в такой же рассвет, как сейчас. И глаза человека с абсолютно невозможным здесь, как мне тогда казалось, лицом, на секунду подошедшего к окну с сигаретой в руке. Это было давно. По обычным меркам…

Возможно, когда-нибудь в другой раз, если, конечно, жёсткие рамки поездки позволят, она снова попытается добраться до храма, отыскать это место и меня. Ну, последнее еще никому не удавалось. А завтра – завтра сюда явится другая. Чтобы искать то же, что и все и видеть что-то свое.

запись создана: 11.09.2010 в 03:34

@темы: блюз, шинсенгуми, Жизнь на маленьком шаре под звездами., кросскультурная коммуникация, писанина, детсад, магический реализм, шинигами

Comments

[Maeda_Mori]

Хэлле Если можно судить по отрывкам, то у анимэ с мангой разная рисовка немного?
Хэппи-энд в фильме можно считать японским: все ведь в курсе, в чем дело. Но мне этим кино и нравится: здоровый подход. История с кухаркой-разведчицей, правда, не в тему - для меня.
А на чем кончается манга?

[Рысь Ллиотар]

Maeda_mama А она не кончилась еще. Не спрашивай об этом Койота, услышишь много новых, высокохудожественных, но малолитературных русских слов Хроно-сэнсэй еще ваяэ.

[*Ривер*]

Maeda_mama все в курсе, да. Но всё-таки аниме сильно АУшное, и из-за этого его финал не выглядит настолько безнадёжным: дальнейшее развитие событий предопределено только у Соджи, который уже с диагнозом, у остальных же ещё всё впереди. Ещё не появился Ито, ещё не развернулась революция, и мальчик Сузу ещё не съехал крышей, хоть уже и сидит под забором с головой любимого сэнсэя.

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Я, если мне будет позволено, спрошу у Койота что-нибудь наподобие краткого экскурса.

[Maeda_Mori]

Хэлле

АУшное

часто вижу этот термин, но все стесняюсь спросить, что он значит. Видимо, пришло время...

только у Соджи, который уже с диагнозом,

Он так отлично отпирается, даже от вопросов Тосидзо, так умело все скрывает, что если не знать - очень легко себя представить девчонкой, которая вообще не в курсе и думает, что все обошлось. Мне при просмотре это было не менее полезно, чем эпическая беседа Соджи и Драконя
А Сузу все-таки съехал с катушек? Жаль. Я подозревала что-то неладное, когда черная кошка начала с ним общаться. обычно она этого не делает.

Ещё не

- да, я видела у койота пересказ последних реплик Саннана. Верно. Еще не.

[Рысь Ллиотар]

Прелестно. Что ж, извини, что пошутила.

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Дааа таким не шутят..."Путеводитель по Хронотропам в 16ти частях"

[*Ривер*]

Maeda_mama
АУ - это Alternative Universe, альтернативное канону развитие событий.
Соджи, как всегда, отмазывается до последнего. И в манге на него смотреть чем дальше, тем страшнее.
За Сузу особенно обидно: в конце концов, всем остальным глобальный здец историей предписан, а он - единственный персонаж, от и до выдуманный мангакой. Можно было хоть ему расщедриться на что-нибудь доброе.

[Maeda_Mori]

Хэлле Спасибо! А то "Век учись - дураком помрешь")))

Соджи, как всегда, отмазывается до последнего. И в манге на него смотреть чем дальше, тем страшнее.

Нда... Хроно-сэнсей... Тут уж смайлик с дубиной не поставишь.
Мне тоже за Судзу обиднопервое: он хоть не орет и плачет постоянно, как Тэцу, который у меня главный фактор раздражения в ПМК. не потому что плохой - потому что неумерен. как я понимаю, для японцев унести с поля боя голову, если не можешь унести все тело - нормальный жест? если да, то у Судзу, видимо, свои какие-то крупнокалиберные тараканы появляются. У остальных же крыша не едет.Замком, у которого сперли тетрадку, не в счет))))

[Рысь Ллиотар]

Да, вынос головы - это нормально. Не могу предоставить ссылку, но встречал такие сведения. У Хиллсборо, кстати, совершенно крышесносный сказ про то, как хоронили башку Киёкавы.

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Благодарствую!Точно, и мне встречалось. Причем в контексте Кондо, как ни странно. Вот бы теперь, после ПМК, Хиллсборо почитать!...*мечтательно выгибает спинку*

[Рысь Ллиотар]

Будет, будет, кис, я его помаленьку догрызаю. Но если щас придет Нагакура, то господин РХ временно пойдет на фиг - думаю, уважаемая публика меня в этом поддержит ))) Ах-х-х, как я хочу комментарии японского историка, которые прилагаются к мурмуарам Нагакуры-кумитё!

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) О да, поддержит! А комментарии прилагаются ко всем изданиям Накагуры?

[Рысь Ллиотар]

Не боись, к нашему прилагаются. Там тех комментариев в два раза больше, чем самих дневников. Их тоже была дана команда переводить. И письма там, письма Кондо. Ням же!

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Ждемс! Сил нет как.

[Рысь Ллиотар]

Ыгы. Подпрыгиваю и подпинываю переводчицу.

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Да, это счастье! Дотянем!

[KiRa~KiRa]

Maeda_mama, спасибо!
я буду чаще оглядываться по сторонам, а чтобы не вызывать подозрений, выучу карту местности наизусть...

на самом деле очень-очень понравилось! хотя, мне кажется, там таких вот полицейских не один и не два по всему Токио есть... Но этот - несомненно особенный! И хочется встретиться и старшно...

бтв

всё ещё хочу фото в интерьере...

[Maeda_Mori]

KiRa~KiRa, Самое смешное, что действительно есть))) они ж одинаковые все)) кто внимание обратит на нашего Вечного!?
Черт, я тормоз с этой работой-дачей! в вс или в пн, если я правильно въехала, о чем речь

[KiRa~KiRa]

Maeda_mama,

они ж одинаковые все

ага, что есть то есть )))
оки, я буду ждать!
в выходые сама буду только частично доступна )))