En'ca minne...
Как хорошо, что, позволив себе минутную слабость, засомневавшись, поддавшись голосу одиночества - можно услышать такие слова, сказанные другом открыто!
суть дискуссии о "волне" вот здесь
Fushigi-dono,
Спасибо! Пусть за меня скажут люди умные!
Подует ветер – и встаёт волна.
Стихает ветер – и волна спадает.
Они, должно быть,
Старые друзья,
Коль так легко друг друга понимают! (Ки-но Цураюки)
Пишет Fushigi-dono:
Fushigi-dono, благодарю от души!
"Однажды тихой лунной ночью, когда над морем в небе не было ни облачка, Гэндзи вдруг показалось, что он смотрит на пруд у своего родного дома, и невыразимая тоска сжала его сердце. Он ощутил себя одиноким путником, бредущим неведомо куда и не знающим, что ждет его впереди. В томительном порыве устремилась в столицу душа, но увы, перед взором был лишь остров Авадзи..."
Кипенно-белой
Пеной вскипает меж волн
Остров Авадзи.
В чистом сиянье луны
Этой ночью он виден так ясно... (Мурасаки Сикибу, устами Гэндзи)
суть дискуссии о "волне" вот здесь
Fushigi-dono,
Спасибо! Пусть за меня скажут люди умные!Подует ветер – и встаёт волна.
Стихает ветер – и волна спадает.
Они, должно быть,
Старые друзья,
Коль так легко друг друга понимают! (Ки-но Цураюки)
Пишет Fushigi-dono:
09.01.2012 в 22:49
Maeda_mama,
"Не я ль один
Плыву на лодке ночью?"
Подумал я, когда волна меня несла,
И в тот же миг в дали безбрежной моря
В ответ раздался легкий всплеск весла!.. (Минамото Мунэюки)
URL комментария"Не я ль один
Плыву на лодке ночью?"
Подумал я, когда волна меня несла,
И в тот же миг в дали безбрежной моря
В ответ раздался легкий всплеск весла!.. (Минамото Мунэюки)
Fushigi-dono, благодарю от души!
"Однажды тихой лунной ночью, когда над морем в небе не было ни облачка, Гэндзи вдруг показалось, что он смотрит на пруд у своего родного дома, и невыразимая тоска сжала его сердце. Он ощутил себя одиноким путником, бредущим неведомо куда и не знающим, что ждет его впереди. В томительном порыве устремилась в столицу душа, но увы, перед взором был лишь остров Авадзи..."
Кипенно-белой
Пеной вскипает меж волн
Остров Авадзи.
В чистом сиянье луны
Этой ночью он виден так ясно... (Мурасаки Сикибу, устами Гэндзи)
Чем бы вас порадовать? Может, этим?
Уж больно люблю этих товарищщщей)))
Посмотрите, как сияют-то все!
От меня - мой любимый арт по "Писмейкер куроганэ" 
см.ниже!
