Волки Мибу. Альтернативная вселенная – в трех документах или Что Было После.

[Maeda_Mori]

Чудная идея столкнуть Горца с Шинсеноинфой принадлежит автору фанфика, переведенного здесь: kyellinn.diary.ru/p168583834.htm
Однако никто не сказал, что Бессмертный должен быть один

Альтернативная вселенная – в трех документах или Что Было После.

1.Черновик письма по-японски, наскоро набросан на обороте половины некого документа. Почерк четкий, с характерным «хирургическим» нажимом, свойственным, как правило, фехтовальщикам эпохи Бакумацу.

Мой дорогой друг проф. Маклауд!
Мне чрезвычайно приятно, что наши маршруты пересеклись. Вынужденное ознакомление с культурой иностранцев в Вашей компании стало несравненно приятнее.
Позвольте преподнести Вам вещи, которые наверняка пригодятся в Вашем деле: принадлежности для ведения полевых записей.
P.S.: Мы еще только обосновываемся здесь, и некоторые мои новые коллеги пытаются по старой памяти что-нибудь поджечь.
P.P.S: Больше не пытаются.
6 февраля 1880 года. Искреннее уважающий Вас, инспектор…

Далее – сожженный край.
На обороте – рыжее пятно и отрывок фразы: «Мундир синий один и брюки к нему…»

2. Краткая выписка из архива женского ун-та Отяномидзу:

Прилагаемый документ был передан нам одной токийской семьей, предок которой работал в нашем музее охранником. По легенде документ был подобран вышеупомянутым предком на улице и сохранен за необычный внешний вид. Связь между автором письма, лицами, упомянутыми в нем, и этой семьей установить не удалось. По нашим данным, текст является черновиком письмом инспектора японской полиции Фудзита Горо к неизвестному лицу, возможно, европейцу. Данных о владении г-ном Фудзитой европейскими языками в официальных источниках не встречается. Судя по сохранившемуся фрагменту в нижней части, автору письма крайне не хотелось подписываться каким бы то ни было именем. Пятно на обороте документа уверенно идентифицируется как след от японского чая.
Сохранились воспоминания бухгалтера одного из участков полиции г. Токио, уроженца пров. Тёсю: «Инспектор Фудзита вошел ко мне в кабинет в 9 часов 46 с половиной минут утра с крайне характерным выражением лица. От вполне понятного азарта при встрече со старым знакомым я вскочил и пролил чай на документ, по странному совпадению оказавшийся квитанцией за оплату форменной одежды, представленной инсп. Фудзитой днем ранее. Инспектор был отменно вежлив: отсёк испачканную часть бумаги собственным нетабельным оружием, вежливо попросил у меня спички и незаметно для меня покинул помещение бухгалтерии.
Встреча произвела должное впечатление: дабы сохранить с вышеуказанным инспектором конструктивные добрососедские отношения, на следующий день я подал прошение о переводе в Осаку. Спички эта сволочь мне так и не отдала! А между тем конфискация была совершенно незаконной!»
Старший архивариус университета предполагает, что следы поджога совпадают с местом, где была подпись, неслучайно: инспектор Фудзита имитировал их собственноручно.

3. Запись, случайно сделанная корреспондентом «Таймс» на цифровой диктофон в нью-йоркском баре, ноябрь 2012 года:
«…Сынок, это я, Крэйн Лесли, тебе говорю! Чёртов Нэш должен мне шестьсот баксов за чучело кондора, а сам укатил в Токио к своему дружку-полицейскому! Причем под чужой фамилией. «Маклауд»! Видали, а? И, главное, зачем! «Дружище Крэйн, могу я раз в сто пятьдесят лет выпить сакэ под кленами с хорошим человеком?» »


Если понравилось,

голосовалка тут

shieikan.diary.ru/p182962925.htm

@темы: Волки Мибу, Сайто, шинсенгуми, веселуха, писанина