[Maeda_Mori]

Не могу удержаться!

"Индивидуальное самоубийство как способ обретения утраченной внутренней гармонии".

Это ж какой должен быть букет в голове, чтобы самоубийство стало "коллективным"!
И как "отлично" должно быть с гармонией, если только самоубийство с гарантией ее вернет? Вот это оптимизм! А мы тут голову ломаем, есть ли жизнь на Марсе за гробом.

в отчетливом шинсеноконтексте)))

: "Индивидуальное самоубийство как способ дать *№%@& окурающим"

Точнее:

Как в том анекдоте:
- Какая лисица?
- Да уже никакая.

@темы: шинсенгуми, бело-голубой дымок, кросскультурная коммуникация

Comments

Maeda_Mori, ладно индивидуальное. Вот когда я вижу, как "синдзю" переводят как "двойное самоубийство", у меня сразу вопрос - КАК?! Воскреснуть и убиться еще раз?!

[Maeda_Mori]

[Змея], а по сути что это?

Maeda_Mori, когда влюбленные, которые не могут быть вместе при жизни, самоубиваются, чтобы соединиться после смерти)

[*Ривер*]

*вспоминает тайгового Яманами, который та ещё лисичка*

[Maeda_Mori]

[Змея], Это-то да. А слово что еще может значить? Двойное))) С двойной интенсивностью, усиленное?
Хэлле, Угу. Это первый, кто вспоминается. Правда, он скорее возвращал гармонию окружающим. Или в его случае "коллективное" - на пользу коллективу.

Maeda_Mori, ага, усиленное) Один раз мало зарезаться, он второй раз)

[Maeda_Mori]

[Змея], Это если до кого не дошло или у них гармония не восстановилась

Maeda_Mori, "работы мало? Так ведь я добавлю" (с) )))))