En'ca minne...
И оно теперь долго там будет. После того, как весной 2009го на мою жизнь обрушился Шинсен, после инфы, мультиков, сомнений по их поводу, скупых строчек в книгах, неоценимой помощи коммьюнити и лихорадочного поиска места на компеутопия, я знаю: нет столько места, сколько хочется!. После обрывочного смотрения на Тюбике (а начала я с 24й серии и морально готова ко всему:D)...Так вот, теперь я могу смотреть весь Shinsengumi Keppuroku 1966. Я знаю, что его большинство уже видело или не будет смотреть до появления сабов, поэтому прошу заранее простить за дурацкий энтузиазм, переполняющий записи человека, что видит ЭТО впервые!
Я не пишу тут обзор: нет смысла разбирать по косточкам свою любовь. И не претендую на что-то выдающееся.

Лучшее, что я нашла по поводу этого сериала - здесь:
shmyrina.livejournal.com/31339.html

Низкий поклон за заботу о тех, кто решится смотреть без сабов!

А этим людям - за ссылку и распространение невероятного количества ценной инфы по доступным местам.
fenixclub.com/index.php?showtopic=116221
И еще раз спасибо, нет, СПАСИБО Ллиотар, которая это выложила! Да здравствует Радио Свободных Пустошей!

Итак, восторженные фанатские вопли вы прослушали))) Однако у меня есть кое-какой опыт понимания сердцем: я японского не знаю, но не первый фильм смотрю без перевода. Так что даю честное-благородное слово: эксперимент будет чистым. Сначала смотрю серию - потом все-таки проверяю себя по синапсису. А потом уже делаю пост.
пара сылочек себе в помощь)))

сериал на d-addicts
Asahi Kurizuka
Junshi Shimada
Souda Ippei

И - да, Маэда Мама серьезно не умеет:D
Симада Дзюнси, лучший капитан Окита всех времен:


@темы: шинсенгуми, смотри-ка, кино!, Соджи Окита, кросскультурная коммуникация, dancing dragon, Окита Содзи, Dig it или нарыть инфу, Shinsengumi Keppuroku 1966, магический реализм

Комментарии
13.12.2010 в 04:55

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Они мегапозитивные и невероятно настоящие! ВСЕ! :)
Это был Рысий фанатский вопль :)))
13.12.2010 в 12:30

Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Мя-мя-мя-мя-мя!!!
А это был эльфий фанатский вопль, потому что если я начну его облекать во что-нибудь более членораздельное - меня будет не заткнуть.
И, кстати, 24-я серия - она, конечно, кактус... но вот в 25-й - там иголок совсем уже по уши. Настолько, что появляется желание настучать в бубен сценаристу.

13.12.2010 в 13:18

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
И как бы нам наших японистов лапкой потыкать в сторону перевода ШК... та же омакайсятина - оно, конечно, мя, но ШК все равно ценнее в триста раз...
13.12.2010 в 19:27

En'ca minne...
Донна Анна (Ллиотар) Они мегапозитивные и невероятно настоящие! ВСЕ Вот это верно! Я не замечаю там ни "концепций", ни "образов" - только жизнь. Только уважение к прототипам. Пока я даже не буду просить никого ничего переводить. Оно прекрасно! И ожидание тоже будет прекрасным.

Хэлле Мя-мя-мя-мя-мя!!!:sunny::sunny::sunny::sunny:Ааааа! ДА! Но, ками, не надо себя затыкать! Надо говорить, потому что ты еще ни разу ничего не высказала не по делу, а ШК66 - лучшее из моих дел на данный момент!
Насчет кактусов: я рада хоть пару серий передохнуть от "соплей и лепестков". Переживу я 24-26! Это ж уже как свои собственные друзья. надо - переживем.
15.12.2010 в 07:33

Симада-сан!!! :heart:
15.12.2010 в 13:22

En'ca minne...
Lilas777 :friend: Симада-сан!:red::love:
15.12.2010 в 15:38

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А молодых его пожизневых фоток не нашлось? :)) Если вдруг - тащи-и-и-и-и-и!
15.12.2010 в 20:18

En'ca minne...
Донна Анна (Ллиотар) копнём, копём:sunny:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии