О российско-японских отношениях.

понедельник, 01 ноября 2010

21:58

Maeda_Mori

En'ca minne...

Елки, Дима! Зачем ты ~~поперся~~ отправился на Кунашир! Я, конечно, уважаю питерщиков, которые и на месторождении лучшей красной икры за корюшкой пойдут хотя сама ее не люблю, но что теперь мне-то делать??? Вопрос с письмом теперь повисает в воздухе.

Только что я радовалась за Шинджи: у него такая толпа на концерте на родном Хоккайдо. Только что думала: вот, и в Хакодатэ может произойти что-то хорошее...

Так теперь надо думать, не навредит ли маленькое выражение признательности хорошему человеку.

В связи с этим - одна байка собственной выпечки. одна байка собственной выпечки.

В театре "Глобус" у Шекспира был собственный кабинет. Там были стол, кресло, кушетка, небольшой запас доброго винца и бисквитов - словом, все, что нужно для комфортного существования. Когда Уильям уединялся там, все, конечно, ходили на цыпочках. Ведь от результатов его работы (или работы и отдыха) зависело слишком многое в театре.

И вот, после первого спектакля "Ромео и Джульетты" в кабинет драматурга зачастил рабочий сцены, плотник. Уильям часто видел этого человека за делом - и даже уважал: этому плотнику никогда не требовалось пространно объяснять, как должны выглядеть декорации, хоть самые замысловатые. Любое сооружение, сделанное им, было крепким, устойчивым и служило долго. Но тут он заходил тихонечко, глядел вверх, присвистывал - и тут же исчезал за дверью.
Наконец Шекспиру это надоело, и он решил прояснить загадку. Когда плотник в очередной раз явился, хозяин кабинета не замедлил спросить, в чем дело.

- А Вы посмотрите вверх, сэр.

Уильям поднял голову - и ужаснулся: несущая балка потолка, расположенная прямо над его креслом, треснула.
- Боже мой! Сделай же что-нибудь!

- И не подумаю, сэр. Не сейчас, по крайней мере.
- Почему?!
- Чтобы Вы хоть раз почувствовали себя, как эти бедные ребята из Италии.

Надо ли говорить, что после этого случая комедий с хэппи-эндами в репертуаре "Глобуса" поприбавилось?

@темы: Shinji Takeda, Синдзи Такеда, Жизнь на маленьком шаре под звездами., кросскультурная коммуникация, веселуха, писанина, Апокрифические Байки