Пока открывается этот чертов япоблог.

[Maeda_Mori]

Найдено здесь

34346813.at.webry.info/theme/8d0d198a53.html
Не буду я ждать весны, чтоб разместить такую красоту! Что это, товарищи, еще один фильм???

@темы: кадры, шинсенгуми, раскопала, смотри-ка, кино!, Соджи Окита, Окита Содзи

Comments

[Мана]

Maeda_mama попрошу что бы подруга перевела, что написанно - может станет понятно откуда это)



а посоветуйте что ещё по истории Шинсена посмотреть))) фильмы, дорамы)))

[Maeda_Mori]

Мана Буду благодарна за перевод! Я часто нарываю в япоблогах незнаючто, но по теме. Хочется поделиться - а чем делишься, не знаешь.

А что видено уже? реально хорошая вещь - байки Антрекота. В них что-то там не совсем точно, но на мой взгляд, суть они отражают очень верно.

[Рысь Ллиотар]

Maeda_mama Солнышко, при всей нашей общей любви к уважаемому Антрекоту, единому в двух лицах, как Янус Полуэктович, его байки все-таки ЧИТАЮТ, а не смотрят ))))

Смотреть вот:
1. Фильм об Оките Содзи, русский перевод есть.
2. "Тайга", полномасштабная история Шинсена, 50 серий, русский перевод также имеется.
3. Шинсенгуми Кэппуроку 1966 года, который прекрасен всем, кроме отсутствия русского перевода. Есть перевод 24-й серии, лежит в дайревом шинсен-сообществе, заточен под этот релиз.

Это навскидку. Но вам пока хватит

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Спасибо за ссылки.
Ты бы дала человеку вначале ответить, что он сам посмотрел, а?
а потом любезно дала бы мне высказать свое мнение? Я лично вот жду, пока адресат напишет.
Неужели ты думаешь, что я не начала бы с ШК66? Или с" The last swordsman"?
И чем так хороша Тайга, что она попала в твой список вместо матчасти, на фильмы по которой у тебя, мне кажется, достаточно инфы?

[Рысь Ллиотар]

Maeda_mama Задача была - что СМОТРЕТЬ, а не что читать.
А тайга - все равно источник, хоть и матьматьмать его. К тому же с русским переводом, а это важно.
Да удали, в конце концов, коммент, мне-то какая разница.

[Maeda_Mori]

Донна Анна (Ллиотар) Зачем же. Проделана работа.
Насчет Антрекота могу объяснить: если человек начал с анимэ, то это один путь, если с "Gohatto" - другой(арт-хаусное кино, а не то, что всем подумалось ). Если кто начал с матчасти (наверняка есть такие) - третий, тут сразу могут сказать:"УУУ. там есть ошибки, в байках-то!" Антрекотовское творчество - как камень на соединении дорог)))) После него легко топать через любые заросли кактусов и густой травы.

[Мана]

Донна Анна (Ллиотар) спасибо большое!!!
второй пункт уже просмотрен и они мне как семья стали....последние серии, прям как мучение какое-то было((( переживала, как за родных...
третий пункт скачан...а есть ли английские сабы???? а то я бы за перевод взялась с удовольствием))

можно ещё мне посоветовать что-нибудь???...я по Шинсену мало что смотрела))

[Мана]

Maeda_mama вобщем так:
сверху -
okita souji
kyouto de no koi (киотская любовь соджи окиты)

снизу -
сердце окиты излечено, но... (нужно продолжение чтоб понять что там...)

[Maeda_Mori]

Мана Спасибо! Если интересно, там есть ссылка.
А насчет посмотреть - я бы в любом случае начала с "Последнего мечника" 1974. Хорошее, серьезное.

Ресурс с документалкой, спасибо Ллиотар: www.bakumatsu.ru/

1966 - это навсегда! Я его буду смотреть в долгие зимние вечера, когда придет конец инфе. И пересматривать потом часто.
если говорить об анимэ, "Хакуоку" я бы или посмотрела и отложила (мой личный опыт), или смотрела бы в паре с "Peacemaker kurogane" (это лихой эксперимент) - подходы авторов разительно отличаются. "Блич", где есть отсылы и "Гинтаму" лично я оставлю на потом, ибо это трава из трав. "Ruroni Kenshin" OVA1, где Шинсен "плохой"))) посмотрела с удовольствием.

[Мана]

Maeda_mama анимэ не очень жалую...но всё же посмотрела Писейкера) Хакуоку вчера досмотрела, к сожалению там не вся история - очень понравилось, что линия настоящая, без сильного отрыва от реальности...конечно мистики добавили - интересно)

Кеншина к сожалению ещё только начинаю смотреть и Шинсена там пока не видно)))
спасибо за наводки!!!))))

[Maeda_Mori]

Мана В самом Кеншине вроде есть только Сайто (зато какой!) Хэлле говорила, что киотскую арку имеет смысл посмотреть в любом случае.

[Мана]

Maeda_mama Киотскую арку??? фильм такой??)

[Maeda_Mori]

Мана

Киотскую арку???

Это часть Кеншина, где действие в Киото происходит.
Вот еще, если захочется чего-нибудь в стиле бессмертных шинсеночастушек:www.youtube.com/watch?v=QV5og9cSBss&feature=rel... Сериальчик про яп.школьников, попавших в эпоху Бакумацу. умора страшная! Рёма в кедах! К сожалению, отрывками, которые все время меняются в количестве. Сама фильма называется так: 幕末高校生 Это если кто решит поискать.
Взято здесь:www.diary.ru/~Lilas777/p113673719.htm
Хозяйка дневника все время выкладывает иетересные ссылки на видео по теме.

[Рысь Ллиотар]

Мана

третий пункт скачан...а есть ли английские сабы?

Умоляю вас. Если бы были, это не было бы проблемой. "Последнего мечника" с английского переводила я, перевела бы и ШК1966. А так ждем наших чудесных добрых японисток, но снимать каждую серию со слуха тяжело и медленно.

Киотскую арку?

Это вторая арка аниме-сериала Rurouni Kenshin. В народе так называется. Там Сайто и немножко старого Шинсена Ну и вообще ее считают лучшей из всех трех.

[Мана]

вот еще порция перевода из блога -
rekishi hiwa hisutoria - секретный рассказ из истории
на NHK terebi

[Мана]

Maeda_mama спасибо!!! приму к сведению)))

Донна Анна (Ллиотар) ну а вам спасибо за перевод Мечника - скачиваю сейчас)

[Рысь Ллиотар]

Мрррррррр. "Мы - радио свободной Пустоши, и мы работаем для вас!"

[Maeda_Mori]

Мана Спасибо!
Я не рекомендовала Gohatto, потому что не люблю Осиму. И сказать, что фильм претендует на историчность
было бы странно. Но для меня все началось с него. Голубой истории я даже и не заметила почти. А Шинсен там вполне правильный, особенно Окита. Фильм хорош боями и тем, что его можно смотреть многократно, открывая новые детали.

Кроме того, когда сильно устанешь от серьезных вещей, приятно поглядеть "Манкацу", где Шинсен всего лишь в начале первых трех серий, но это очень правильно и весело, а рисунок этого анимэ (автор - умница Манки Панч) как раз для тех, кто анимэ не любит)))
Могу куда-нибудь выслать, чтоб все не искать\качать

я тут подумала, что читать про них люблю чуть ли не больше. чем смотреть.

Вот чтение по тэгу, без которого я себя представить не могу:
shmyrina.livejournal.com/tag/shiba%20ryoutarou%...

[Shmyrina_Anna]

Это кадр из передачи, сменившей цикл "Соно токи рэкиси га угойта". Там тройной сюжет: Кондо-Окита-Хидзиката. Передача у меня есть, могу куда-нибудь перезалить (я где-то выкладывала ее уже, но не помню, где именно). С переводом - как обычно: надо делать.

[Мана]

Shmyrina_Anna пожалуйста!!!!! Очень вас прошу!!!! Залейте куда-нибудь)

[Maeda_Mori]

Shmyrina_Anna Присоединяюсь! А что за цикл, указанный первым7 Обе передачи - документальные?

[Shmyrina_Anna]

Хорошо, залью. Цикл - вот этот: bakumatsu.ru/
Да, всё документальное.

[Мана]

извините, вопрос наверное глупый - а Кеншин это вымышленный персонаж???
мне не понятно, почему Сайто за ним охотиться в Киотской арке...хотя - если это не правда, тогда понятно)

[Maeda_Mori]

Shmyrina_Anna Спасибо! Это действительно качественный ресурс!
Мана Присоединяюсь к вопросу, потому что тоже не знаю

[Рысь Ллиотар]

Мана

Кеншин имеет в качестве прообраза вполне реального хитокири, Каваками Гэнсая, которому правительство Мэйдзи сделало секир-башка. Инфа известная, подробности можно найти в английской вики точно, в русской, наверное, тоже.

[Shmyrina_Anna]

Загрузила фильм. Ловите: www.sendspace.com/file/0sv8po

[Рысь Ллиотар]

Спасибо, мррррррр!

[Мана]

Донна Анна (Ллиотар) большое спасибо за разъяснения)))
так приятно, когда есть люди знающие и готовые делиться информацией!!!)

Shmyrina_Anna просто огромное спасибо за фильм!!!!

[Maeda_Mori]

Shmyrina_Anna Спасибо огромное! Побежала качать.
Донна Анна (Ллиотар) Мурррр!

[Maeda_Mori]

Огромная просьба к тем, кто скачал, рассказать, как и чем это сделать! Все попробовала, что умела - никак.