пятница, 07 мая 2010
16:33

Gracia, Fiarenza или большой очень личный пост про вьюнок.

Maeda_Mori
En'ca minne...
Вот я, ей Богу, иногда напоминаю себе Джонни-Мнемоника, когда пишу: выдаю какую-то тему, а потом уже соображаю, в чем был смысл. Прошу позволения вернуться к собственной писанине: Фиа, будучи в хорошем настроении,набрасывает на земле рисунок вьюнка.

Тут стоит уточнить, где она это делает. Откуда бы на глухих задворках небогатой усадьбы, где почти никто не ходит, взяться куску утоптанной земли? Один человек все-таки приходит. Причем регулярно. Это, назовем уже все как есть, Соджи Окита.

Текст был выложен, и я занялась другими делами. Но недавно увидала в Сети совершенно чудное изображение вьюнка:



Цветы Бакуфу

Я решила попробовать найти, как это могла бы видеть Фиа. Скажем, когда вернется из своего опасного путешествия домой, и события постепенно из ранящих душу воспоминаний (а она очень не хочет возвращаться) станут опытом.

Вот что получилось.

Рисунки.


www.korners.com.ua/auction/501.jpg
www.artlib.ru/index.php?id=11&idp=45&fp=2&uid=1...

Фото. Мне понравился сорт)))



call-me-ethel.livejournal.com/17430.html
eresi.ru/?attachment_id=86

http://studia-julia2006.narod.ru/foto_house.htm

http://lisa-skromnica.livejournal.com/12569.html

 


Вот про разные виды и сорта ипомеи (вьюнка).

А вот как это, возможно, видел Соджи:

Не правда ли, этот бамбук похож на меч?



и чудесное хайку впридачу
еще одно
или так
или из атласа
Мне тем нравится, что бамбук - символ благородного человека, истинного конфуцианца, а вьюнок, "утренний лик" и "вечерний лик" тоже, - символ женственности.Еще в Японии это - символ наслаждения каждым мигом бытия,отсюда

Вьюнок, как украшение садов воспетый в индийской поэме "Махабхарата" и одах средневекового Китая, символизировал на Востоке (в частности, в Японии) то, что быстротечно, но прекрасно. В Европе вьюнок посвященАпостолу Петру.Взято здесь:стихи поэтов Востока и Запада о цветах

Быстротечно, но прекрасно? Тогда вот это - вне конкуренции.
кроме фото, масса полезной инфы

Дальше - больше. Вот символика карты Цветочного Таро, а заодно - информация про само растение и то, что оно обозначает на языке цветов."Присмотрись ко мне", "Я украшу твою жизнь". Это мне особенно забавным показалось. Интересно, сколько лет этому языку цветов, знали его в 14 веке или нет?
tarot.my1.ru/forum/6-307-7

Здесь снова - "Присмотрись ко мне" и попутно: "В Японии синие цветы "говорят" о тоске, верности, и дарить их принято уходящим в армию".

Здесь мне попалось: "вьюнок - символ вечного сна".

Но хватит о грустном. Сколько хороших книг и стихов нашлось!

Хокку в пер. В. Марковой, 1973г.

Николай Федоренко. Японские записи.

Красотой Японии рожденный, Григорьева 1993

Японская мифология. Сост. Н.Ильина.

Бычков М., От сердца к сердцу сквозь столетия.

А вот это показалось мне наиболее подходящим:
неизвестный автор 16-17вв.

Я дверь хотел открыть
и выйти в сад.
Но хрупкий не пустил вьюнок,
Опутавший
столбы [террасы]. взято здесь

И вот еще: Мурасаки Сикибу.
"В те дни, когда такой переполох царил в мире, я, послав одному человеку расцветший вьюнок, сложила:

Знаю, что жизнь
В любой момент оборваться готова,
Все ж безмерно грущу,
Видя, как люди торопятся
Обогнать росу на вьюнках."


Он говорит - она отвечает. Вне времени, вне пространства. Такое вот путешествие получилось на этот раз.

@темы: цветы, хокку и танка, японская живопись, бамбук, гравюры, шинсенгуми, раскопала, Жизнь на маленьком шаре под звездами., Соджи Окита, кросскультурная коммуникация, Окита Содзи, писанина, вьюнок, Инцидент у излучины реки

URL
Комментарии
05.05.2010 в 23:29

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Да, красиво... но в тексте все-таки было не очень понятно. Или Рысь, как всегда, тормоз.
URL
06.05.2010 в 02:38

Maeda_Mori
En'ca minne...
Донна Анна (Ллиотар) Ты прав, Рысь, в тексте не было понятно. Вот сижу и думаю: разжевать все как в Хакубяке, чтобы люди читать могли или оставить хоть что-то намеками, ибо так достовернее.
URL
06.05.2010 в 02:58

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Maeda_mama Намеками. Но как - еще надо думать.
URL
06.05.2010 в 08:00

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Интересно, сколько лет этому языку цветов, знали его в 14 веке или нет?

Я полагаю, он даже древнее. И в Европе тоже было.

Слушай, ты бы хоть посты поднимала, когда добавляешь! Если б я фленту назад не пролистала, ни фига б не увидела! Там, когда редактируешь, кнопочка есть, что-то на тему времени поста - сохранить исходное или поставить нынешнее.
URL
07.05.2010 в 19:23

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Во, получилось, мяу! :)
URL
07.05.2010 в 19:34

Maeda_Mori
En'ca minne...
Донна Анна (Ллиотар) Муррр за совет!
URL
07.05.2010 в 21:11

Nariko_23
- Ну Джека правда сложно не яоить, с его голосом и характером)) - И с Тураем...(с) Anylit&Nariko_23
Содержательный пост) арт с бамбуком и вьюнком покорил.
URL
07.05.2010 в 21:15

Maeda_Mori
En'ca minne...
Nariko_23 Спасибо, значит, не зря две ночи прошли в Сетке! Бамбук и вьюнок у мня на Рабочем столе теперь надолго))
URL
07.05.2010 в 21:17

Nariko_23
- Ну Джека правда сложно не яоить, с его голосом и характером)) - И с Тураем...(с) Anylit&Nariko_23
Maeda_mama Спасибо, значит, не зря две ночи прошли в Сетке видно, что над постом трудились, да)
Бамбук и вьюнок у мня на Рабочем столе теперь надолго)) у меня, кажется, тоже))
URL
07.05.2010 в 21:37

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Тебе надо в рекламе работать :))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии