На 13.03.2011 если мой гуглпереводчик мне не врет, то Синдзи Такеда в порядке и на работе.

Кажется, это проект, где разные актеры Хорипро читают сказки, а видеоряд - картинки из тряпичных лоскутков и простецких рисунков.
Отловлено здесь Дата новости: 9.15, 16.03.2011.

Мне нужна помощь: самый приблизительный перевод. Заранее глубоко благодарна!


［03月16日09時15分］


ホリプロは、YouTubeのオフィシャルチャンネル「HoriPro Channel」で、同社の所属タレントが日本昔話を朗読する動画「よみきかせ日本昔ばなし」を公開した。
東北関東大震災の被災者が少しでも元気になってもらえたらとの考えから、小さな子供たちなどに向けて日本の昔話の朗読を行うもの。
優香、石原さとみ、酒井彩名らの所属タレントが、数分から数十分に渡って昔話を朗読する。公開されている動画は、以下のとおり。



武田真治「力太郎」よみきかせ日本昔ばなし。

Вот сказочка, рассказанная конкретно Шинджи Такедой. Дата выкладки на Ютьюб: 13.03.2011

Апдейт: Спасибо,  Vera Chambers! Уточняю: выпускают аниме про японскую старину, и показывать его будут детям и пострадавшим. минут через десять (от времени оригинального поста) пойдет трансляция. Шинджи Такеда читает сказку про Ринтаро.

Удачи, Синдзи и все! Спасибо, дорогое агентство Хорипро.