Я знаю, что Праздник Долголетия надо отмечать по лунному календарю.
Но как часто у нас есть время пересчитать? Так хочется отметить в понятный западному уму день...
Пусть это будет сегодня - в день "двойной девятки", "двойной удачи".
Для меня Праздник Хризантем - особенный.
С этими цветами почему-то я встречаюсь в течение всей жизни:
...Иссё (1653-1688)
Видели все на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Мы читали это с подругой, за хорошим чаем. Прочли - и поняли, какие цветы притащим на концерт нашего любимого хормейстера в Капелле. Но нашлись только очень смешные - как ромашки. Так он нас, двух дурстажерок хора, и запомнил тогда - по "ромашкам".
... на фотографии: окно со скромным витражом. На подоконнике - букет белых хризантем самого обычного сорта "евро". Через несколько лет из голландского каталога узнаю, что именем бывшего хозяина дома назван...сорт белых хризантем. Полумахровых с зеленой серединкой, если не ошибаюсь. Там был еще один - зеленые, очень подходящие к первым...
...любимый человек решает впервые подарить мне цветы: "Выбирай любые!" "Вот эти." "Почему не розы?" "Эти дольше всех стоят". Это были хризантемы сорта "Анастасия" - огромные белые звезды. И вот в свой день рождения я бреду домой грустная: забыл, не поздравил, эх! Дома - букет: бамбук и хризантемы, белые, сорта "Анастасия". "Ой, ты помнишь, да?.." Он, важно: "Ну я же знаю, что они лучше всех держатся!"
...прошлая осень: я иду к дому отца - посмотреть, как выглядят хризантемы после первых заморозков, это мне нужно для рисунка. Подхожу - и вдруг вспоминаю, где уже видела подобное: синие сумерки, изгиб дорожки, желтые и белые цветы полускрыты туманом. "Gohatto". О новелле Уэды Акинари "Встреча в Праздник Хризантем" я
писала писала: www.diary.ru/~maeda-mama/p102137852.htm Так ли проста была эта встреча?
Ведь Праздник 9го числа 9 месяца - прежде всего Праздник Долголетия. (Подробнее
тутwww.cultline.ru/japan-holiday/september/4420/ и
тутhistory.megatis.ru/2_15425.html)
Девятого утром Самон встал пораньше, прибрал свою скромную хижину, поставил в вазу несколько веток хризантем, желтых и белых, и стал готовиться к пиру.www.orientalica.com/index.php?showtopic=2212 Как печально вышло!
"Белые лилии или хризантемы - символ чистой души, открытой гостю. Сочетание же белой и желтой хризантем опасно: это траурная символика."
Госпожа Мидори Ямада, президент филиала Института Икэнобо в России и странах СНГwww.ivd.ru/document.xgi?id=6911Может быть, история Акинари положила начало этим значениям?
По другим источникам:
Хризантема - символ любви; символ глубокой безмолвной печали; символ смерти (Италия); мудрость и долголетие (Китай); символ небесного светила, символ нации, благородная простота, царственность, образованность, бессмертие, достоинство, смелость (Япония).
www.rose24.ru/article_info.php/articles_id/3
Также в Китае хризантема - символ возвышенного одиночества.
www.chinesepractices.com/chinese-painting-genre...
Во Вьетнаме хризантемы олицетворяют душевную чистоту и ясность разума.
petrenko.com.ru/garden/2007/08/28/262.html
Согласно значениям корейских карт, хризантема - символ стойкости, неподвластности обстоятельствам. Она - цветок, причастный к вечному, несущий идею "вневременного".
koreanspace.ru/index.php?showtopic=575Впрочем, довольно слов, эти цветы так прекрасны!
www.experienceproject.com/stories/Love-Chrysant...www.muza-chan.net/japan/index.php/blog/haiku-cr...www.pref.mie.jp/BIJUTSU/HP/collection/j_k/hobun...Вот как британцы увидели классический японский орнамент:
А вот - как сами японцы:
www.vam.ac.uk/school_stdnts/schools/teachers_re...www.raku-yaki.or.jp/e/museum/collection/collect...Англия, 1970е.
www.southwoldartcircle.co.uk/history3.htmТе самые "шары с тысячей цветов"
www.growingwithplants.com/2008_10_01_archive.ht...Звездный Путь
www.finegardening.com/plantguide/chrysanthemum-...Стихотворение Иссё любят многие. И каждый видит свое.
club.foto.ru/gallery/photos/326456yugen.ru/galereya1/cuba_samurajskaya_tematika/9...www.chin.spb.ru/5.htmlДолгих вам лет!