• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:07 

En'ca minne...
После игры по 2\3 все чаще думаю: хочешь быть крутым - сделай сам. Но и в этом случае твоя работа не всегда будет заметна. Как-то, кстати, само собой вышло, что у Пихты выросла отличная дочь. Хотя Винс четко сказал: доигровки не будет, многие из московской команды ее уже пробивают. А я? Мне что делать? пошел послушничать и дальше;-)

@темы: 2/3 волшебства

13:57 

Видео Теннен рисин рю.

En'ca minne...
Маеда_мама дорвалась до свободного времени и теперь будет показывать вам красоту почаще.
Я ужасно рада, что школа фехтования Теннен рисин рюсохранилась. Даже если учесть, что из мастеров додзё Сийекан никто не выжил, и эта линия утеряна, эти немного минут видео сказали мне о Кондо и Оките чуть не больше, чем вся инфа за три года.
В общем, радуйтесь. Особый привет - "пиарменеджеру и дизайнеру, которые любят попялиться на катаны"
www.youtube.com/watch?v=HwoNw3u-1tg
www.youtube.com/watch?v=UkphOKZpgiw
www.youtube.com/watch?v=xZf5T7MGksI
www.youtube.com/watch?v=CVFp0dmnJmQ
www.youtube.com/watch?v=_s90I8k2FWQ
www.youtube.com/watch?v=6LAYoOBmJqw
www.youtube.com/watch?v=MoaOuGOD14w
www.youtube.com/watch?v=vgG8zoF3BJk&feature=rel...

Уууууу! Такие движения! Очень прямолинейные, обороны я как-то не заметила, это школа, точная до занудности, никаких спецэффектов. Разница с другими школами, как у чертежа с гравюрами. Особенно впечатлили "элементы дюдюзу": когда сидящий напротив хватается за твой меч, а ты его благополучно и прирезаешь.

@темы: Теннен Рисин рю, шинсенгуми, Соджи Окита, Окита Содзи, Dig it или нарыть инфу

13:22 

Храм Сенсодзи. Токио. Важно.

En'ca minne...
Если кто-то из вас собрался в Японию, в Токио, и решил навестить храм, где Соджи Окита похоронен, имейте в виду: английская Вики врёт. Храм не в Асакусе. Хотя храм Каннон в Асакусе- чудесное мирное место,правда с толпами народа))
Если кому-то интересно, как это всё ищется без знания японского
Нужный нам Сенсодзи находится в Роппонги, если точнее, в Moto-Azabu. Точный адрес:

日本東京都港区元麻布3丁目1−37専称寺
или:
専称寺
3-1-37 Motoazabu, Minato, Tokyo, Japan


Вбиваете в гуглкарты - и всё ваше!
Ориентиры: Mori tower, посольства Китая , Украины, отель Grand Hyatt Tokyo.


Пруфлинки, точнее, полезная инфа из япоблогов

@темы: Dig it или нарыть инфу, Окита Содзи, Соджи Окита, раскопала

00:57 

Дизайн в стиле "Самурай Чамплу" или "Let them be heroes. Just for one day"

En'ca minne...
Ну да. Как всякий битломан, люблю, когда глазкам есть, на ком разбежаться))) Спасибо Эльруу за настойчивое скачивание правильных файлов с третьего раза, зато все слышно и видно! и за то, что усадила меня за 1ю серию!
Неделю курю - не надоело. Сегодня зашла сюда, поняла, что по японским страноведению и контекстам знаю МАЛО.
Кому надо, тем доставит)))

А вот это - доставит всем без исключений.отсюда
Дадада, конечно! Мы автору верим)))

Все художники анимэ любят курить Чамплу, а художник Чамплу любит курить "Последнего мечника))?"

@темы: смотри-ка, кино!, самурай чамплу, кадры, детсад, веселуха, бело-голубой дымок

12:57 

День защиты детей.

En'ca minne...
Немерено доставило))))

01.04.2012 в 14:17
Пишет Shmyrina_Anna:

Цитата (не моя)
"После пересмотра Gohatto пришло в голову:
1. Shinsengumi были по сути своей косплеерами.
2. В этой связи слово "макото" лучше всего переводить словом "тру"".

URL записи

@темы: шинсенгуми, бело-голубой дымок

23:53 

Такеда Синдзи копает колодцы в Камбодже.

En'ca minne...
По просьбам трудящихся)) Синдзи на совете деревни обсуждает, какой насос покупать, осваивает плуг и мотыгу, пьет маотай с местными каваиии!. Видимо, слушает комплименты от хозяйки про свою белую кожу? ^____^

Камбоджа. Место, где мины рвутся под ногами до сих пор.


на Тудоу, вроде не выкачивается

Панамка дожила до поездки, но ее уже не пережила.:eyebrow:

@темы: Shinji Takeda, Камбоджа., Синдзи Такеда, смотри-ка, кино!

22:46 

Отдельным постом. Результат этих 3 лет.

En'ca minne...
- А у меня тырнет, благодаря Синдзи и Синсенгуми плавно перетек в реал, и то, что не касается "официальных церемоний" вроде работы, стало на удивление чудесным!
- Интересно! А как?


Пишет Maeda_mama:
21.05.2012 в 22:43


Arall, Поэтапно.
Сначала, в 1999, я посмотрела "Табу" просто как хороший фильм,

Потом в 2009м, в очень трудный момент для семьи, увидела анимэ "Манкацу", где герои те же, сравнила благо диск уже был, начала копать, обалдела...

...Завела дайри, чтобы спрашивать про Шинсен и трубить о Синдзи. Поехала крышей на Шинсене.
...перезнакомилась с кучей людей он-лайн.

С частью увиделась в реале, подружилась.

Наконец решилась и начала писать прозу. Потом - к величайшему удивлению своему - стихи ну нельзя молчать про Шиесеновцев!))

Побывала на мюзикле "Волки Мибу", с которым связаны обалденные люди. Потом - на фесте "Бакумацу тайсай", который они делают. Потом ... на ролевухе, которую они делают уже по другим темам.

Познакомилась с хорошими людьми, которые рассказывают мне все о японском женском театре "Такарадзука". И показывают. И это вообще эпоха в моей жизни.

Подсадила подругу на Шинсен, так качественно, что человек теперь сам копает то, что и я не видала.
Другая подруга, очень хороший человек, появилась после случайной встречи фанатов эпохи Бакумацу из Москвы и Питера. Мы с ней никогда не встретились бы, если б не...

Кроме того, я сама очень изменилась. Я - не такой уж фанат самурайства. Но эти... хочется поименно сказать спасибо каждому из комсостава Синсенгуми - каждому за свое. Каждый показал мне конкретный пример доблести, или ума, или спокойствия, или отношения к жизни. С кем-то мы похожи, на кого-то я только мечтаю походить. Но уже сейчас виден результат: по тому, как изменилось отношение окружающих ко мне.

URL комментария

И ведь это еще не всё...

@темы: шинсенгуми, магический реализм, Соджи Окита, Окита Содзи, Жизнь на маленьком шаре под звездами.

17:39 

2/3 волшебства. Отчет Пихты, вождя племени Камышового Кота. .

En'ca minne...
Персонажное.

" И плавал так быстро, что видели его практически везде... " Эти слова из легенды о том, как появилось наше племя точно описывают, как были проведены дни при дворе императора Алмаса. Пихта ехал с четкими целями: мир с соседями, Полярными Лисами, выяснить, что такое на самом деле - посольство Ветряных островов, и предложить им союз.

Так случилось, что на пиру он сразу же оказался рядом со старинными врагами. И ему понравилось, как держится дочь Хмеля, вождя Полярных Лисиц: с достоинством и любовью к отцу. Значит, не так плоха семья, если растут такие дети. И Пихта поднял тост за ее здоровье - чтобы показать, что мир возможен.

Очень быстро выяснилось, что Лесные племена слишком малы, чтобы противостоять кому-то. А значит, и Светлых, и имперцев надо изучить. Разумно, если вождь Хмель будет по-лесному прост (например, назовет императора на "ты"), а Пихта проявит светскую вежливость, но как воин: независимость Лесных важна. Кто знает, как повернутся дела и какие старые враги объявятся. И если надо понять, как ведется дипломатическая беседа и плетутся интриги - надо понять. Ради будущего.

Впрочем, Пихта полагался на принцип: "Хорошенько подумав, сделай отменную глупость, - и посмотри, не увидишь ли суть". Так и состоялся в первый же вечер разговор с Ветряными. Поводом послужило то, что Ива, жрица племени, сказала: пропавшую реликвию надо вернуть. Пихту интересовали другие дела, но эти бусы - и часть судьбы племени, и повод завязать беседу. С кем угодно. У Вождя Хмеля тоже что-то пропало, но он это быстро вернул. А вот с поисками своих бус Камышовым Котам пришлось попотеть.

В отличие от Ивы, которая по молодости сомневалась в себе, Пихта знал: жрица племени умна, сильна в бою, и главное - безоговорочно предана. А значит, ее можно отправить с любым заданием, не сомневаясь. И самому завязать интересные знакомства.

Дела Светлых поначалу Пихту мало занимали. Но вскоре лекарь клана Черной Птицы и лекарь императора спросили его: что он знает о бедах, творящихся во дворце. Им до смерти надоело искать поодиночке. Кроме того, стало ясно, что искать надо не одну реликвию: пропавшее племя Снежного Волка тоже владело чем-то. И объединение реликвий, возможно, грозило большими бедами. Хуже всего - никто не знал, как работают пропавшие вещи. Следовало просто узнать правду.

И Пихте пришлось задвинуть свои дела с союзом племен на какое-то время. Тем более, что и вождь Хмель не спешил объединяться. У него с империей были какие-то свои дела. Пихта тоже успел пообщаться с императором Алмасом - по поводу пропавшей реликвии - и после светского разговора пообещал ему в аренду 40 легких и длинных лодок для плавания по Южному континенту.

На утро в императорском саду, на качелях снова встретились те, кому важно было найти "пропавшее барахло". Лекарь Черных был очень хорош: превозмогая болезнь и усталость, он продолжал биться за то, чтобы хоть что-то сдвинулось в деле. Его идея: "Пусть все из нас знают все, что знают остальные" была очень умна. Пихта не был ни магом, ни жрецом, но никто из собравшихся не возразил против его присутствия, что удивительно.

День прошел в поисках и расспросах. Докопаться до истины, нет, узнать хоть что-то! И чем дальше, тем яснее было: только у имперских есть информация о пропавших реликвиях - они и сами их ищут. Состоялся разговор с одним важным человеком. Пихта не знал, кто этот Тахир, но сделал выводы по происшествию на пиру: этот человек занимается безопасностью в империи и готов на многое.

Решено было не применять найденное. А значит, империю стабильность тоже устраивала. Пихта стал одержим миром: это шанс для всех. И для малочисленных Лесных, и для остальных. Потому на пиру напомнил Светлым о возможности прекратить междуусобицу. Император, разумный и гостеприимный хозяин, начал вызывать у него уважение.

Теперь надо было заново присмотреться к принцу Лейнару. С самого начала Пихта решил: если принц вдруг объявится, не напоминать ему о том, что племя Камышовых Котов выходило его. Мало ли кто кого выходил. Напоминать об услуге - недостойно воина. Помог случай. Разговор о юной парочке, казалось, к делу отношения не имел. Чистосердечные слова Пихты звучали глупо. Но главного он добился: он видел глаза Лейнара. И понял: это человек сейчас больше хочет восстановить, чем разрушить.

История Духа Копья мало касалась Лесных. Но она касалась Пихту лично: мир, мир во что бы то ни стало! И когда Светлые уже были готовы начать бой в зале пиров, вождь напомнил барду Хрусталю о колокольчике. Сам же остался в зале до конца. Видел ярость и отчаяние духа, видел и примирение двух кланов, Красного и Черного перед общей опасностью. Видел и двух девушек, разделяющих боль духа: одну сильную, волевую и одну нежную, мягкую. И то, как все были охвачены единым чувством. Видел он и Порог, из-за которого нет возврата, возникший в воздухе вместе с последним "Теплой Луны!"

Впрочем, дела так решены и не были: две оставшиеся реликвии - не найдены. Вдруг ими завладели Ветряные? Союз с Полярными Лисами не заключен, а сила империи все очевиднее. Да, Ива будет обучаться в империи целительству, но даст ли это шанс на независимость маленькому племени? Все дороги завели в тупик.

Тогда Пихта решился на Сон. Он был готов ко всему, даже к смерти, как был готов с первой минуты во дворце. Страшен был Сон, настигший его в дворцовом коридоре. Голоса из прошлого попеременно то упрекали, то спрашивали. И вспомнил вождь, как оставил призвание жреца, чтобы стать кем стал. Трудно, очень трудно было осознать: можно совместить оба дела, не предавая себя и близких. Но решение было принято: стать послушником в храме Истины. Имя богини подсказало вождю сердце.

Проснувшись, он увидел, что сжимает в руке лезвие собственного ножа. Рядом стояла верная Ива. Пихта решил, что, хоть и начнет все с нуля - кто ж в 176 лет идет в храм послушником?! - но толк будет: Тиннит-Истину призывают, когда исчерпаны другие средства и жрецов ее не так уж много. А значит, племени от этого будет польза. Он знал, что не использует полученные знания в личных целях - успел проверить себя в истории с реликвиями и копьем. Совет Ивы поискать жрецов Тиннит в империи тоже был верен: принц Лейнар, судя по всему, интересовался жречеством. Однако принц сказал, что идея неплоха, но искать Пихте придется самостоятельно: официально империя - страна магов, но не жрецов. И вполне дружелюбно предложил протекторат.

Снова помог случай: Ива указала смертельно уставшему Пихте на девушку-послушницу Тиннит, тихонько вышивавшую в уголке зала. И вождь решил не откладывать разговор, тем более, что к вышивке всегда хорошо относился.

А на утро и решение пришло само собой: строить храм Тиннит на землях Камышовых Котов - это сохранит независимость племени. Приглашать магов и лекарей, с которыми уже возникли дружеские отношения, пока "искали барахло" - ведь и у них есть чему поучиться. И принять протекторат империи - ей выгодно иметь под боком разные храмы, но продолжать официально интересоваться только магией.

Император Алмас и принц Лейнар были согласны. Император сказал, что Лесные за столь короткий срок успели удивить его. Принц предложил "помочь со стройматериалами". И Пихте окончательно стало ясно: сейчас этому человеку приятнее не ломать, а строить.

@темы: 2/3 волшебства

14:51 

Байки вождя Пихты.

En'ca minne...
Придуманы до игры - по вводной было положено. Самое интересное, что некоторые оказались пророческими.
Первая напоминает мне историю наложницы Лиатрис, про правдивого эльфа - конец истории самого Пихты, а про поиски птицы - это вылитая Маэда_мама и мастера игры:sunny:



В давние времена, когда наши бабушки еще были семенами на ветру, случился Великий Пожар. Все , что могло двигаться, бежало от огня, а деревья и травы сгорали в пламени. Случилось так, что посреди выжженного, почерневшего леса уцелело одно дерево. Я думаю, потому, что оно росло на холме, и пожар там притушило ветром. Оно осталось расти, противостоя непогоде, что без соседей было труднее. И постепенно стало раскидистым и принесло семена. Они взошли и взяли всю силу погибших деревьев – из земли. Так Большой Лес начался с одного дерева.

***
В давние времена, когда первые птицы вили первые гнезда, одному эльфу понадобилась птица-помощник. Он не знал, как ее искать, потому что был сиротой, и никто в роду не мог рассказать ему, как это делается. Тогда он сложил стих-заклинание, в котором объяснил, почему ему так нужна птица и что лишнего он никогда не попросит, чужих птиц заставлять не будет и вообще – ни одну птицу не обидит. И вот все птицы слетелись посмотреть на того, кто ищет так необычно, а посмотрев, сказали: «Время от времени тебе будет помогать любая из нас».

***
В давние времена один родовитый эльф нашел деревянный гвоздь, какими крепят носы лодок. Он ему очень понравился, и эльф стал носить гвоздь на шее, на красивом шнуре. Все стали смеяться: «Это же простой гвоздь, недостойный благородных!» Но эльфу все было нипочем: он рассматривал находку: как она сделана, из какого дерева…и наконец решил разобраться, что это такое – ведь он был из богатой семьи, в которой лодки никто сам не делал. Много ушло на это времени и сил, но чем дальше, тем больше эльфу нравилось делать лодки. Наконец он понял, что вообще больше ничем заниматься не хочет. Выяснилось, что он стал великим лодочным мастером.
Самое интересное, что нашлась девушка из не менее родовитой семьи, которая спокойно вышла за эльфа-лодочника.

***
В давние времена жил один эльф, который всегда говорил, что думал, называл вещи своими именами и друзей своих приучил к тому же. Надо сказать, что сородичам их все это не очень нравилось: уж больно неудобно это было. Думали они думали и наконец нашли законный способ отправить всю компанию на Луну. Но постепенно выяснилось, что многие привыкли к тому, что кто-то всегда говорит, что думает, удобно же, сравнить с другими словами можно! А кому-то, даже бывшим врагам, не хватало тех, на кого всегда можно положиться (например, если сказал, что придет драться с тобой, то придет обязательно). Самое интересное, что даже детишки того племени часто вспоминали этих эльфов (например, перед экзаменами), вот уж неизвестно, почему!

***
В давние времена жил один Кот, который очень любил плавать. Он носился по рекам вниз и даже вверх по течению, потому что был очень сильным, нырял в озера за рыбой и плавал так быстро, что видели его практически везде. Однажды он заплыл в верховья нашей Реки. Смотрит: вода какая необыкновенная! Темно-янтарного цвета! И рыбы полно. А на теплых, солнечных берегах – полевки и вкусные улитки. Он и остался. Жил- жил один, но как-то раз, когда он нежился на мелководье, к берегу из леса вышла красивая Кошка с большими темно-янтарными глазами. Совсем как вода в Реке. И он понял: это его Кошка, раз она так похожа на это чудесное место, где он живет. Вышел на берег, они обнюхались – и тут же превратились в людей! Так и пошел наш Род. Старики говорят, что на самом деле девушка нарочно превратилась в Кошку, чтобы приманить Кота.

@темы: 2/3 волшебства, писанина

16:34 

En'ca minne...
Теряя невинность))) Ничего до 23.04 объяснять не буду. боюсь сглазитьДаже интересно, как такие загадки выглядят со стороны.:hash3:

"Пихта, не забудь иголки и трубки!"
"Сделаем хайратник из белого батиста - это так возвышенно":rotate:
"Срочно сочинить Пункт Два!"
"Пол персонажа зависит от найденных шмоток" (с)
"Нарезал кожаных шнурков - и успокоился"
"Целесообразность действия рассчитывается по принципу максимальной экономности движений" или "Он у тебя далеко не уйдет."(с)
ничего, недалеко - тоже очень красиво

Спасибо Гэл за поддержку и исполнение квеста! А также - за это:
"Походный набор сеппукатора"
"Выдать полосатые штаны и меч, а дальше - пусть крутится как хочет".
Спасибо Амэ за саунд-трек ( U-Kiss: Amazing)! То, что надо: и доставило, и куражу добавило! Домо.

@темы: 2/3 волшебства

22:49 

Last Swordsman, Последний Мечник то есть, - в непоследний раз.

En'ca minne...
На Инджапане появилась редкая инфа по "Последнему мечнику". Дивись, народ. Время торговаться еще есть.

отсюда, там есть еще

а это - отсюда, и тоже есть еще картинки

@темы: шинсенгуми, Соджи Окита, Последний мечник, Окита Содзи

18:06 

В порядке причесывания мыслей.

En'ca minne...
Как и после декабрьской поездки на "Волков Мибу", я тону в море эмоций. А времени на посты и фото катастрофически нет!
И все же. Как-то сложилось вместе: Накадзима Нобори и Рядовой из "Волков"второй состав, но и в первом он, похоже, есть - тот, что первым подбегает к раненым и во время битвы Хакодатэ качает головой в ответ на немой вопрос Тоши, накрывающего упавшего солдата сюртуком. Оба, и художник, спешно набрасывавший живых и погибших товарищей в виде безыскусных картинок, и "фельдшер" - служили до последнего. Вот так бы и мне.

Рядовой.

Это - слишком, это - с верхом,
Мысль - волною, сердце - стерхом!
"С горкой", с горки, под откосом,
Под одним большим вопросом.

Спешно, разрывая время,
С Пунктом Два, что непременен.
Заклиная память - вкратце.
Оставаясь - оставаться.

@темы: Волки Мибу, Жизнь на маленьком шаре под звездами., мои стихи, писанина, шинсенгуми

00:35 

Фото с Бакумацу-тайсай.

En'ca minne...
Фотографии скинуты в контакт. Потом скину на фотобукет. "Волки Мибу", второй состав, засняты целиком. Много хорошего с феста)))
Ильхар, Крис, где можно глянуть ваши кадры? И снимал ли кто-нибудь Трех Купцов из Нагасаки???

@темы: шинсенгуми, мои фото, кадры, веселуха, бело-голубой дымок, Соджи Окита, Окита Содзи, Бакумацу-тайсай, "Волки Мибу"

18:26 

Родословная Окиты Содзи.

En'ca minne...
Посмотрела: вроде об этом еще не было. Ну а если было - новые данные никогда не лишни. Итак, фамильное древо Соджи Окиты. Мицу точно есть, остальных не знаю))) Может, теперь и "поместье клана Сиракава" найдется? Уж очень хочется видеть, где человек родился!

Побрано здесь



Там же: Икедая
Еще вот: Гляньте, пожалуйста, это Соджи писал??? За Кондо? Или Кондо ему писал?
Побрано здесь


@темы: шинсенгуми, Соджи Окита, Окита Содзи, Dig it или нарыть инфу

00:08 

Стафф.

En'ca minne...
Реально хочу эту вещь. Скромно и по делу. Там мноого разного. на все вкусы))

красота

@темы: Окита Содзи, шинсенгуми, стафф, Соджи Окита

22:17 

Срочно в номер.

En'ca minne...

www.saotometaichi.com/news/2943/
Крис, это не тот ли танцующий паренек в постановке про Соджи???

@темы: Dig it или нарыть инфу, Окита Содзи, Соджи Окита

22:13 

Русская дорама :)

En'ca minne...
Смотрю "Детку" по СТС. И мне нра: это добрый, спокойный и веселый сериал. Единственный из русских, что я оценила за последние пять лет. И Шнур, и дочка хороши. И мне она чем-то неуловимо напоминает Окиту из ПМК)))) Не смейтесь! Хорошие глаза у человека.
"Нормальная работа. Но мир, конечно, суров" (с) Юля Подольская)))

Я думала, у меня неладно с мозгами от усталости, что я себе нашла "русскую дораму", но вот нв выходных вижу: едет куда-то с одноклассницами девчонка с прической, как у Юли, и одноклассницы ею гордятся

@темы: бело-голубой дымок, веселуха, детсад

21:38 

En'ca minne...
r_gelraen, "Пряничков? У нас есть!"
Даже если бы не было "Шк 1966", это все равно отличное знакомство. Спасибо за все.:vict:

@темы: Beatles, Shinsengumi Keppuroku 1966, Velkommen!, Последний Мечник, магический реализм, шинсенгуми

22:44 

Новая манга.

En'ca minne...
Вот это, пожалуй, я буду читать. Спасибо! В манге можно встретить много знакомого по части графики и отсылов к фильмам.Даже - к "Последнему мечнику"! При этом оно ориджинал и вполне смотрибельно.

19.02.2012 в 16:25
Пишет KiRa~KiRa:

Shinsengumi Jingishou Asagi VOL.1
Наконец взяла себя в руки и сделала это.
Предлагаю вашему вниманию весь первый том манги "Shinsengumi Jingishou Asagi".
Время действия после прибытия в Киото группы товарищей из додзё Сиэйкан, в момент когда Киёкава уже рассказал о своих настоящих планах, а наши товарищи решили остаться. Главные герои произведения, насколько я понимаю, Окита Содзи - положительный герой, Окада Изо - отрицательный. По крайней мере в первом томе они постоянно встречаются в битвах друг с другом.
Название: SHINSENGUMI JINGISHOU ASAGI
Автор: Ямамура Тацуя
Художник: Нинагава Яэко
Том первый.
внутренний разворот:
Первые 3 главы были выложены в английском переводе ещё в 2009, году... далее никто над ней не старался. Соответсвтенно я сканирвоать начала с 4й главы первого тома...

Первые три главы в английском переводе:

Глава 1.

Глава 2.

Глава 3.

Далее идут мои сканированные главы (пока) без перевода.

Ко всем файлам требуется пароль

Глава 4.

Глава 5.

Глава 6.

Глава 7.

Весь первый том (одним файлом) включая первые 3 главы на английском, пароли не требуются.

Качаем ЗДЕСЬ.

Если возникунт вопросы по содержанию, пожалуйста обарщайтесь )))

В планах в ближайшшее время начать сканирвоать второй том. Ну и заняться переводом первого, конечно.

All rights belongs to the manga author & artist - Yamamura Tatsuya & Ninagava Yaeko
This scans are preview only, please buy original book to suppot the author!
:heart:Feel free to use any scan, but inform me, please!:heart:



URL записи

@темы: Окита Содзи, Соджи Окита, манга, шинсенгуми

22:50 

Совпадения и не только.

En'ca minne...
"Где одно чудо - там и другое" японская поговорка.

21 января мы с Кирой отправились на концерт Himitsu Desu. Меня прямо как в розетку включило от радости. И собиралась я как на мегапарти сезона))) Оказалось: не зря. Помимо оправдавшихся надежд на отличные музыку и компанию, в тот день произошла пачка чудес. Два были весьма личного свойства:shuffle: Умолчу. Третьим стала встреча с бездомным (уже 20 лет как) стихотворцем на Сенной - после концерта.
Четвертое оказалось продолжительным и совершенно непредсказуемым.

Недавно меня спросили, читала ли я стихотворную антологию "Кокинвакасю"? Читала, но частями. Решила освежить: и тут же наткнулась на термин "Какэкотоба, слово-стержень", объясненный на примере слова "нагамэ":"Какэкотоба — слово с двойным значением, создающее эффект омонимической метафоры. отсюда

Так вот. К чему это я? К тому, что "господин Чонг" из "Излучины", а точнее, что греха таить, Окита Содзи, - куда умнее своей авторши)))Он-то про "нагамэ" знал! Кто читал "Излучину", помните? Чаепитие, за стеной - дождь... Вот это оно самое и есть. А автор - ни сном, ни духом. С чего бы, кстати, столь образованному молодому человеку заинтересоваться девушкой в крестьянской одежде?

Ладно, порадовалась я нежданному совпадению и забыла. Однако 21 января, в получасовой промежуток между работой и концертом успела познакомиться с одним интересным и вполне себе известным человеком. Общение продолжается. И в подарок на ДР я получила чудесную вещь: "Тысяча журавлей. Антология японской классической литературы 8-19 вв."Еду домой. В метро - кавардак, в руках у меня - авоська с шампанским и букетом, окрестные мужики смотрят с приколом: кого собралась поздравлять?;-)

Я стала читать первое, что открылось. И тут же сделала стойку: колодец, возле него - девушка, напоминающая юношу, она пришла вспомнить возлюбленного - и оттого похожа на него...

Разве, вспомнив такое, сердце не велит руке покинуть эфес оружия? Что с того, чьими показались поначалу осторожные широкие шаги?! Ясно видно: у колодца - девушка. А оборачивается этаким самурайским жестом - так что ж! Видно, и ей есть, кого вспомнить.

Так пьеса Дзэами Мотокиё "Колодезный сруб", оказывается, сохранила жизнь моей героине. Написана она про Аривару Нарихиру и его жену, друживших с детства. Доблестный капитан Первого отряда мог, конечно, пьесу и не знать., но "Исэ моногатари", откуда взят сюжет, знал точно.Часть V, раздел 22: "В давние времена дети двух семейств, проживавших в провинции, играть выходили у колодца... "

Что до "Тысячи журавлей", то в ней нашлось еще одно продолжение чуда:

Кокинвакасю, Свитки XI-XV, стихотворение 616 Аривара-но Нарихира. Песня, сложенная в пору весенних дождей в начале третьей луны и посланная даме, с которой тайно встречался

То ли явь, то ли сон —
коротаю весенние ночи
под завесою грез,
от зари до зари вечерней
бесконечный дождь созерцая…

И я снова вспомнила апрельское чаепитие на глухой окраине Эдо: ах, как часто это чудесный умница молчит! Он ничего не сказал ни фантастичной соседке, ни даже мне, которая придумала историю. Поделился мыслями лишь теперь - с вами, мои друзья.

@темы: хокку и танка, раскопала, писанина, магический реализм, кросскультурная коммуникация, Соджи Окита, Окита Содзи, Инцидент у излучины реки, Жизнь на маленьком шаре под звездами., Dig it или нарыть инфу

Камералка Суконного похода

главная